洋州三十景 披锦亭
春归阆风家，功入天匠手。
能将五色云，点缀当户牖。
能将五色云，点缀当户牖。
春日回到这如同阆风仙境的居所，造物的奇功仿佛出自天工巧匠之手。
竟能将五彩斑斓的云霞，错落点缀在亭前的门窗之间。
译文
收起注释
收起- 阆风传说中的仙界山名，此处用来形容披锦亭所在的环境清幽绝美，如同仙境。
- 天匠指上天的造物神工，形容景致的精妙程度远非普通人力所能达到。
- 户牖门和窗，此处代指披锦亭的建筑空间。
赏析
展开
这首小诗通篇以奇幻的想象写披锦亭春日繁花盛放、如披锦绣的绝美景致，落笔便将亭畔环境比作阆风仙府，极言其超凡脱俗的美感。
诗人没有直接描摹繁花的具象形态，而是以“天匠巧手”“五色云霞”为喻，将春日烂漫的花景幻作飘落在门窗间的彩云，空灵飘逸，不落俗套，精准点出了“披锦亭”名字的意趣，尽显宋人题咏景物诗的清雅格调。
诗人没有直接描摹繁花的具象形态，而是以“天匠巧手”“五色云霞”为喻，将春日烂漫的花景幻作飘落在门窗间的彩云，空灵飘逸，不落俗套，精准点出了“披锦亭”名字的意趣，尽显宋人题咏景物诗的清雅格调。
创作背景
展开
这首诗是北宋熙宁年间鲜于侁出任洋州知州时的作品，他公务之余遍历境内山水名胜，为当地三十处标志性景观各题五言绝句一首，汇编为《洋州三十景》组诗，《披锦亭》是其中的篇目之一。
此前与鲜于侁同时代的文同也曾担任洋州知州，创作过同题的《洋州三十咏》组诗，二人的题咏相映成趣，成为洋州地方文化史上的一段佳话。
此前与鲜于侁同时代的文同也曾担任洋州知州，创作过同题的《洋州三十咏》组诗，二人的题咏相映成趣，成为洋州地方文化史上的一段佳话。