洋州三十景 横湖
三冬修竹色，六月芙蕖风。
轩窗复起处，尽入菱花中。
轩窗复起处，尽入菱花中。
隆冬时节仍保有修长翠竹的苍青秀色，盛夏六月也能吹拂到荷花送来的清凉和风。
湖边亭台的轩窗错落排布的所在，全都掩映在丛生菱花环绕的湖光水色之中。
译文
收起注释
收起- 三冬指整个冬季，农历十月、十一月、十二月合称孟冬、仲冬、季冬，简称三冬。
- 修竹修长挺拔的竹子。
- 芙蕖荷花的古称。
- 轩窗带窗的廊榭小屋，此处指横湖岸边亭台的窗棂。
- 菱花水生植物菱角开出的白色小花，此处代指开满菱花的湖面。
赏析
展开
全诗以极简的白描手法勾勒横湖特质，开篇两句采用跨时空对举的结构，将寒冬不凋的竹色与盛夏送爽的荷风并置，不用一字直接写湖，却处处透出湖景独有的清润生机，凸显出横湖无论寒暑都有绝佳景致的特点。
后两句从自然景致收束到人居场景，写亭台轩窗全然浸在菱花湖光之中，把人与山水相融的悠然意态写得淡而有味，全诗没有华丽辞藻，清简冲淡，完全契合北宋文人群体追求的清雅闲适的审美取向，是宋代山水题咏诗中的代表性短篇佳作。
后两句从自然景致收束到人居场景，写亭台轩窗全然浸在菱花湖光之中，把人与山水相融的悠然意态写得淡而有味，全诗没有华丽辞藻，清简冲淡，完全契合北宋文人群体追求的清雅闲适的审美取向，是宋代山水题咏诗中的代表性短篇佳作。
创作背景
展开
这首诗是北宋熙宁年间的作品，当时文同出任洋州知州，在当地整治营建了三十处山水景观，绘成《洋州三十景》组图。
鲜于侁作为文同的挚友，素来喜爱山水清雅之趣，便为每一处景观题咏五言绝句，集结成《洋州三十景》组诗，本首便是专门题咏洋州横湖风光的作品。横湖是洋州境内的天然湖沼，沿岸广植翠竹，湖中遍种荷花、菱角，是当地知名的游览胜地。
鲜于侁作为文同的挚友，素来喜爱山水清雅之趣，便为每一处景观题咏五言绝句，集结成《洋州三十景》组诗，本首便是专门题咏洋州横湖风光的作品。横湖是洋州境内的天然湖沼，沿岸广植翠竹，湖中遍种荷花、菱角，是当地知名的游览胜地。