洋州三十景 湖桥

鲜于侁 · 宋代 · 诗

千峰起华阳,一水连天汉。
初月正沉钩,隐然飞两岸。

译文

收起
万千峰峦从华阳之地拔地而起,一汪碧水浩浩荡荡仿佛与银河相连。
如弯钩般的新月正缓缓低垂西沉,湖桥的身影仿佛凌空飞跨在两岸之间。

注释

收起
  • 华阳古地区名,此处指洋州所在的华山之阳区域,代指秦岭以南的广袤山地。
  • 天汉原指银河、天河,此处用来形容水面浩渺,仿佛与天际星河相接。
  • 沉钩形容新月低垂如弯钩缓缓下沉的姿态。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出湖桥周边开阔清逸的景致,远近层次排布极为精妙。

开篇从远景着笔,千峰耸立、水接星河,先铺陈出辽远苍茫的大背景,后两句收束到湖桥本身,将静立的桥写出凌空飞动的气势,虚实相生,意境空灵澄澈,尽显宋代文人题咏风物诗的清雅意趣。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人鲜于侁出任洋州(今陕西汉中洋县)知州期间所作。

当时他遍历洋州境内名胜,将当地三十处标志性景观逐一题咏,汇为《洋州三十景》组诗,本篇是歌咏其中“湖桥”景致的作品,同时期文同、苏轼也都有同题唱和的相关诗作。