洋州三十景 二乐榭
琴跻积翠外，絺结穹隆间。
轩槛最佳处，四顾惟江山。
轩槛最佳处，四顾惟江山。
沿着如琴韵般蜿蜒的山道登上苍翠层峦之外，亭榭的檐宇交错仿佛搭建在高远的天穹之间。
这处亭榭的长廊栏杆是景致最佳的位置，凭栏四望，壮阔的万里江山全都映入眼帘。
译文
收起注释
收起- 琴跻跻意为登升，这里指登临高处的山道如琴曲般蜿蜒，穿行于苍翠山峦之间。
- 絺结絺本指细葛布，这里形容亭榭的檐角构件如葛布纹理般交错搭建，精巧错落。
- 穹隆形容天空高远拱起的样子，代指天穹。
- 轩槛轩指有窗的长廊，槛指栏杆，这里代指二乐榭的观景凭栏处。
赏析
展开
这首小诗通篇从登高览胜的视角落笔，开篇先以夸张的笔法凸显二乐榭地势的高峻，仿佛超脱尘世翠色山峦之外，与浩茫天穹相接，意境清旷出尘。
后两句收束到观景的主体感受，点出此处是全洋州景致最胜的位置，凭栏四顾唯有壮阔江山铺展于前，没有多余的修饰，却将宋代文人寄情山水、与天地自然相融的悠然襟怀尽数展现，清简淡远，余味悠长。
后两句收束到观景的主体感受，点出此处是全洋州景致最胜的位置，凭栏四顾唯有壮阔江山铺展于前，没有多余的修饰，却将宋代文人寄情山水、与天地自然相融的悠然襟怀尽数展现，清简淡远，余味悠长。
创作背景
展开
《洋州三十景》是北宋诗人鲜于侁创作的一组五言题咏诗，共计三十首，一一歌咏洋州境内的三十处知名景观。
当时鲜于侁担任洋州知州，与同在洋州任上的文同交游唱和，遍历当地山水胜迹，为每处景点赋小诗一首，《二乐榭》就是其中的作品，所题咏的二乐榭是洋州当地极具代表性的登高览胜建筑。
当时鲜于侁担任洋州知州，与同在洋州任上的文同交游唱和，遍历当地山水胜迹，为每处景点赋小诗一首，《二乐榭》就是其中的作品，所题咏的二乐榭是洋州当地极具代表性的登高览胜建筑。