洋州三十景 灙泉亭
泉声日琮琤，泉水深浩渺。
可爱主人心，亭中狎鸥鸟。
可爱主人心，亭中狎鸥鸟。
泉水整日叮咚作响，清冽的泉域辽阔浩渺。
亭主的心境澄澈毫无俗念，在亭中悠然亲昵嬉戏着鸥鸟。
译文
收起注释
收起- 琮琤原本指玉石碰撞发出的清脆声响，这里用来形容泉水流动时叮咚悦耳的声音。
- 浩渺形容水面辽阔悠远、清深无际的样子。
- 狎鸥鸟与鸥鸟亲昵相伴嬉戏，是古典诗词中常用的意象，用来表现人毫无世俗机心、心境淡泊旷达的状态。
赏析
展开
这首五言小诗从视听两个维度铺陈景物，开篇先写泉声琮琤入耳，再写泉水浩渺入目，只用十个字就勾勒出灙泉亭周边清幽静远的自然环境，清逸之气扑面而来。
后两句完全跳出具象景物描写，转而以狎鸥的经典典故收束，将灙泉的清冽特质和亭主人的澄澈心境完全融为一体，没有多余的议论铺陈，却把诗人厌弃俗务、向往隐逸的淡泊志趣烘托得淋漓尽致，是宋代咏景小诗中意境空灵的代表性作品。
后两句完全跳出具象景物描写，转而以狎鸥的经典典故收束，将灙泉的清冽特质和亭主人的澄澈心境完全融为一体，没有多余的议论铺陈，却把诗人厌弃俗务、向往隐逸的淡泊志趣烘托得淋漓尽致，是宋代咏景小诗中意境空灵的代表性作品。
创作背景
展开
《洋州三十景》组诗创作于宋神宗熙宁九年（公元1076年）前后，当时鲜于侁出任洋州知州，遍历境内名胜，为三十处标志性景观逐一赋诗题咏，《灙泉亭》便是其中之一。
灙泉位于宋代洋州治所兴道县（今陕西洋县）境内，是当地知名的清冽泉源，灙泉亭便是依泉修建的游赏建筑，这首诗是诗人游览亭中即景抒怀的作品。
灙泉位于宋代洋州治所兴道县（今陕西洋县）境内，是当地知名的清冽泉源，灙泉亭便是依泉修建的游赏建筑，这首诗是诗人游览亭中即景抒怀的作品。