洋州三十景·吏隐亭

鲜于侁 · 宋代 · 诗

心休忘物我,道胜一轩静。
隐几度朝晡,可嗟人畏影。

译文

收起
心境安闲便消解了物我边界,大道充盈让整座小轩格外静谧。
终日倚着几案消磨朝昏时光,可叹世俗庸人总徒自为外物牵累惶惧。

注释

收起
  • 心休心境安宁闲逸,没有世俗杂念挂怀。
  • 物我外物与自我,是道家哲学中一对相对的概念,忘物我即达到物我两忘的超脱状态。
  • 道胜指精神契合于大道,不受世俗功利欲念支配。
  • 隐几倚靠着几案,是古代文人闲适安居的典型姿态。
  • 朝晡朝时与晡时,朝指清晨,晡指午后,代指从早到晚的整日时光。
  • 人畏影典出《庄子·渔父》,指害怕自己影子、厌恶自己足迹的人,比喻庸人徒自为外物牵累,惶惶不可终日。

赏析

展开
本诗篇幅短小却理趣盎然,完全紧扣「吏隐」的核心立意展开,没有铺陈亭台的外在形貌,直接从精神境界落笔。

前两句点出归隐不必遁入山林的内核:只要内心安宁、与道契合,哪怕身处官署的小小轩亭之中,也能获得超脱物外的闲静,这正是宋代士人所推崇的「吏隐」真义。后两句化用庄子典故,以庸人畏影的反面意象,反衬出诗人不被尘务羁绊、安闲自适的人生态度,全诗无一处赘语,将吏隐亭的精神意趣描摹得通透澄澈,是宋代咏景诗中以理趣见长的代表作品。

创作背景

展开
《洋州三十景》是鲜于侁出任洋州知州期间创作的组诗,共三十首,分别题咏洋州境内三十处知名景观。

吏隐亭是洋州官署旁的一处闲居建筑,取「身为官吏却可享归隐之趣」的命名立意,鲜于侁为官清正宽和,在洋州任上不以俗务萦心,遍历当地风物,为每处胜景题作五言小诗,本诗就是其中专门咏叹吏隐亭意趣的作品。