洋州三十景 涵虚亭
危栏试睡听，空翠如何把。
悄悄忧世心，临风一倾泻。
悄悄忧世心，临风一倾泻。
我倚着高峻的栏干小憩静听，漫山空蒙的翠色要如何才能捧持？
我这份悄然忧念世事的心意，便迎着长风尽数倾泻而出。
译文
收起注释
收起- 危栏高峻的栏干，点明涵虚亭地势高耸。
- 空翠山间空蒙弥散的翠色，是古典诗词中常用的意象，常用来形容山林间清润欲滴的绿意。
- 忧世心忧念时局、关切民生的情怀，是北宋士大夫普遍具备的精神特质。
- 临风迎着长风，涵虚亭地势高敞，可直面山风。
赏析
展开
这首五言短章跳出了一般亭台题咏模山范水的局限，前两句以极富灵动感的笔触写亭中所见：把无形无质的空翠山色写成可以用手捧持的具象之物，暗合亭名“涵虚”涵容虚空的意趣，把虚灵的景致写得触手可及。
后两句陡然由景及情，将藏在心底的忧世情怀借长风倾泻而出，把个人的幽微心事和高敞的山亭景致完全融合，没有丝毫刻意的抒情痕迹，既写出了涵虚亭的高远格局，也体现出北宋中期士大夫超越山水闲情的家国担当。
后两句陡然由景及情，将藏在心底的忧世情怀借长风倾泻而出，把个人的幽微心事和高敞的山亭景致完全融合，没有丝毫刻意的抒情痕迹，既写出了涵虚亭的高远格局，也体现出北宋中期士大夫超越山水闲情的家国担当。
创作背景
展开
《洋州三十景》是北宋中期的知名组诗系列，时任洋州知州的文同营建了三十处特色景观，各有题咏，鲜于侁作为文同的挚友，也为三十处景观各赋五言短章，本诗便是题咏涵虚亭的作品。
当时北宋新旧党争初露端倪，出身清寒、关切民生的鲜于侁登亭览胜，没有沉溺于山水闲适，反而借亭台抒怀，写下了这首寄寓忧思的小诗。
当时北宋新旧党争初露端倪，出身清寒、关切民生的鲜于侁登亭览胜，没有沉溺于山水闲适，反而借亭台抒怀，写下了这首寄寓忧思的小诗。