洋州三十景 过溪亭

鲜于侁 · 宋代 · 诗

溪桥入庭下,杖履可忘忧。
谁识钓璜翁,有时抛直钩。

译文

收起
溪上的小桥径直通到亭院之下,拄杖漫步于此足以消解所有烦忧。
谁能理解当年垂钓渭水的姜太公,偶尔也会抛下他那直钩,享受这般闲散自在的时光。

注释

收起
  • 杖履拄着拐杖漫步,代指闲居游赏的状态。
  • 钓璜翁指西周开国功臣吕尚(姜太公),传说他未遇周文王时在渭水之滨垂钓,曾钓得玉璜,后世便以“钓璜翁”代指他。
  • 直钩笔直的鱼钩,相传姜太公垂钓不用弯钩,意不在捕鱼,而在等待明主。

赏析

展开
这首小诗前两句纯然白描,点出“过溪亭”临溪架桥的区位特点,以“忘忧”二字总括亭中悠游的闲适感受,笔调清淡自然,毫无雕琢痕迹。

后两句巧妙嵌入姜太公垂钓的典故,将寻常亭台游赏的意趣拔高一层,既暗含对古贤逍遥自在、不为俗务所拘的人生境界的追慕,也暗合诗人自己为官之余寄情山水、不萦于名利的清雅志趣,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

展开
《洋州三十景》是北宋诗人鲜于侁出任洋州知州期间,为洋州境内三十处知名胜景创作的组诗作品,《过溪亭》是其中的篇目之一。

过溪亭是洋州城郊临溪的休憩游赏建筑,诗人公余闲暇游览至此,见溪桥相映、景致清幽,遂借古贤典故抒怀,写下这首短章。