洋州三十景·菡萏亭
夏绿分照水，秋香仍满地。
吴宫谁教战，一一尽妖媚。
吴宫谁教战，一一尽妖媚。
夏日碧绿的荷叶错落映照在水面上，秋日残荷的清香气依旧漫溢在亭边空地。
就像春秋吴王宫里接受教习的宫女，满池荷花每一株都生得娇柔动人、姿态妍丽。
译文
收起注释
收起- 菡萏荷花的古称，古人通常将尚未完全绽放的花苞称为菡萏，后世也常用来泛指荷花。
- 吴宫谁教战典故出自《吴越春秋》，春秋时军事家孙武曾为吴王阖闾在吴宫后宫教习宫女战阵队列，此处以列队的吴宫美女比喻满池荷花的娇美姿态。
赏析
展开
这首咏荷小诗构思精巧不落俗套，没有走传统咏荷诗托物言志、标榜品格高洁的常见路径，反而以新奇的典故作喻，别出心裁。
前两句分别从夏、秋两个时间维度落笔，写出菡萏亭的荷花无论盛夏绿叶映水的盛绽时节，还是晚秋香气漫溢的将残阶段，都各有动人意趣，光影与嗅觉意象交织，画面感十足。后两句化用吴宫教战的冷门典故，将满池错落排布的荷花比作列队的吴宫美人，把荷花随风摇曳的娇态写得鲜活灵动，极富巧思。
前两句分别从夏、秋两个时间维度落笔，写出菡萏亭的荷花无论盛夏绿叶映水的盛绽时节，还是晚秋香气漫溢的将残阶段，都各有动人意趣，光影与嗅觉意象交织，画面感十足。后两句化用吴宫教战的冷门典故，将满池错落排布的荷花比作列队的吴宫美人，把荷花随风摇曳的娇态写得鲜活灵动，极富巧思。
创作背景
展开
这首诗是鲜于侁任洋州知州期间，追和文同《洋州三十景》组诗所作的咏景作品。
北宋熙宁年间，文同出任洋州知州，在当地营建多处亭台胜景，逐一题咏成《洋州三十景》组诗。后来鲜于侁赴洋州接替文同职务，遍游当地名胜，依照原诗题依次创作了三十首同题咏景诗，本首就是专门题咏菡萏亭荷花景致的作品。
北宋熙宁年间，文同出任洋州知州，在当地营建多处亭台胜景，逐一题咏成《洋州三十景》组诗。后来鲜于侁赴洋州接替文同职务，遍游当地名胜，依照原诗题依次创作了三十首同题咏景诗，本首就是专门题咏菡萏亭荷花景致的作品。