洋州三十景 此君庵
结庵已忘情，植竹更端操。
迢遥月上床，习静谁能造。
迢遥月上床，习静谁能造。
筑造庵舍已然忘却世俗的种种情累，栽种翠竹更能砥砺端正自身的操守。
遥远的月光静静洒落在床榻之上，这份修习静定的境界旁人谁能达到？
译文
收起注释
收起- 此君庵洋州景观名，因庵内遍植翠竹得名，“此君”是竹子的代称。
- 忘情忘却世俗的情感牵累，摆脱俗世杂念的状态。
- 端操端正自身的品行与操守。
- 习静修习静定的心境，是宋儒十分推崇的修身境界。
赏析
展开
这首小诗以竹庵为核心意象，将景、情、理三者融为一体，完全契合宋代文人咏物言志的典型审美取向。
开篇两句直接点题，将筑庵忘俗、植竹砺操的行为结合，把竹子作为君子品格的象征属性自然带出，没有丝毫生硬的痕迹。后两句转入夜景描写，迢遥的月光铺洒床榻的清寂画面，将前文的修身意趣落到实处，末句反问更凸显出诗人所追求的不为外物侵扰的静定境界，全诗篇幅短小却余味悠长，尽显宋人的清雅襟怀。
开篇两句直接点题，将筑庵忘俗、植竹砺操的行为结合，把竹子作为君子品格的象征属性自然带出，没有丝毫生硬的痕迹。后两句转入夜景描写，迢遥的月光铺洒床榻的清寂画面，将前文的修身意趣落到实处，末句反问更凸显出诗人所追求的不为外物侵扰的静定境界，全诗篇幅短小却余味悠长，尽显宋人的清雅襟怀。
创作背景
展开
《洋州三十景》是鲜于侁出任洋州知州期间，为当地三十处知名景观创作的组诗，当时苏轼正任洋州所属的凤翔府签判，二人曾多有同题唱和。
此君庵是洋州境内一处遍植翠竹的隐逸小庵，“此君”是后世对竹子的经典雅称，出自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故，鲜于侁便借这处竹庵的景致写下这首咏怀诗。
此君庵是洋州境内一处遍植翠竹的隐逸小庵，“此君”是后世对竹子的经典雅称，出自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故，鲜于侁便借这处竹庵的景致写下这首咏怀诗。