洋州三十景 金橙径
远分穰下美，移植使君园。
何人为修贡，佳味上雕盘。
何人为修贡，佳味上雕盘。
从远地分取穰县的优良橙种，移栽到我这知州的园林之中。
谁来将这美味整理为贡品，把上好的橙果盛上精美的雕盘。
译文
收起注释
收起- 穰下即穰县，今河南邓州一带，古代是知名的优质橙橘产区。
- 使君汉以后对州郡长官的尊称，这里是作者鲜于侁的自指，当时他正担任洋州知州一职。
- 修贡整理进献贡品，是古代地方向朝廷呈送特产的制度性活动。
- 雕盘雕刻有精美纹饰的华贵食盘，这里用来指代盛放贡品的精美礼器。
赏析
展开
这首小诗语言清简淡远，完全没有华丽辞藻的堆砌，是宋代风物题咏诗的典型风貌。
前两句先追溯金橙的种源来历，点明佳种移植的渊源，暗衬出洋州本地水土丰美、适宜物产生长的特质。后两句以设问宕开笔意，不直接夸赞橙果滋味，却通过“可入贡、登雕盘”的侧面烘托，把金橙的佳妙滋味写得鲜活可感，字里行间也藏着作者作为地方官，对治下风物丰饶的自得与喜爱之情。
前两句先追溯金橙的种源来历，点明佳种移植的渊源，暗衬出洋州本地水土丰美、适宜物产生长的特质。后两句以设问宕开笔意，不直接夸赞橙果滋味，却通过“可入贡、登雕盘”的侧面烘托，把金橙的佳妙滋味写得鲜活可感，字里行间也藏着作者作为地方官，对治下风物丰饶的自得与喜爱之情。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人鲜于侁创作的《洋州三十景》组诗中的一篇，属于咏当地风物的五言绝句。
熙宁年间鲜于侁出任洋州知州，遍历洋州境内三十处知名胜景，逐处题咏成组诗，《金橙径》便是歌咏洋州橙树种植胜景的篇目，苏轼后来也曾同题唱和这组作品。
熙宁年间鲜于侁出任洋州知州，遍历洋州境内三十处知名胜景，逐处题咏成组诗，《金橙径》便是歌咏洋州橙树种植胜景的篇目，苏轼后来也曾同题唱和这组作品。