洋州三十景 南园
城上望南园，园深知几许。
啼鸟闻间关，游人不知处。
啼鸟闻间关，游人不知处。
站在城头眺望南边的园圃，园子幽深旷远，不知道它的范围究竟有多大。
耳边只传来鸟儿婉转的啼鸣，却看不见游园的人走到了什么地方。
译文
收起注释
收起- 几许多少，这里用来形容南园的幽深广度。
- 间关象声词，形容鸟鸣声婉转流利的样子。
赏析
展开
这首五言小诗以登城远眺的视角切入，开篇就点出远望的站位与南园幽深的特质，没有直接铺陈园内的亭台花木，而是以听觉上的婉转鸟鸣，反衬出园林的静谧幽深。
全诗纯用白描，虚实相生，将南园草木繁茂、人迹藏于幽境的清逸意境烘托得十分到位，寥寥二十字便余韵悠长，尽显宋人写景小诗的清雅旨趣。
全诗纯用白描，虚实相生，将南园草木繁茂、人迹藏于幽境的清逸意境烘托得十分到位，寥寥二十字便余韵悠长，尽显宋人写景小诗的清雅旨趣。
创作背景
展开
《洋州三十景》是北宋诗人鲜于侁出任洋州（今陕西汉中洋县）知州期间创作的组诗，共三十首，分别吟咏洋州境内三十处知名景观。
当时洋州风物秀美，鲜于侁公务之余遍历当地名胜，为每一处景点题咏成诗，后来苏轼、苏辙等人都曾为这组诗作过和诗，在北宋诗坛传为佳话。
当时洋州风物秀美，鲜于侁公务之余遍历当地名胜，为每一处景点题咏成诗，后来苏轼、苏辙等人都曾为这组诗作过和诗，在北宋诗坛传为佳话。