洋州三十景 寒芦港
蒹葭何纷披，湖水还诘曲。
谁言江渚间，亦有双鹭宿。
谁言江渚间，亦有双鹭宿。
岸边芦苇生得繁茂纷披，湖面的水道迂回曲折。
谁说这水滨小洲之间，也有成对的白鹭在此栖宿。
译文
收起注释
收起- 蒹葭泛指丛生的芦苇，这里指寒芦港岸边生长的芦草。
- 纷披形容草木枝叶繁盛、散乱舒展的样子。
- 诘曲也作诘屈，指水流、路径曲折迂回的状态。
- 江渚水滨的小块陆地，这里指寒芦港中的水边沙洲。
赏析
展开
这首五言短章纯用白描手法，前两句从大处落笔，先写芦草漫生的岸畔风貌，再写湖水萦回的水态，寥寥十字就勾勒出寒芦港野水荒芦的整体环境氛围。
后两句以反问句式带出栖宿的双鹭这一细节，以点衬面，将无人惊扰的清幽野趣烘托得淋漓尽致，不着多余的议论，却满溢着诗人对这份远离尘嚣的自然景致的悠然喜爱之情。
后两句以反问句式带出栖宿的双鹭这一细节，以点衬面，将无人惊扰的清幽野趣烘托得淋漓尽致，不着多余的议论，却满溢着诗人对这份远离尘嚣的自然景致的悠然喜爱之情。
创作背景
展开
《洋州三十景》是北宋诗人鲜于侁出任洋州（今陕西汉中洋县）知州期间创作的组诗，当时他与同在洋州任官的文同多有唱和，二人分别为洋州境内三十处知名景致各题咏一首五言小诗，汇为《洋州三十景》组诗。
《寒芦港》是其中题咏洋州城郊芦荡水泽景观的作品，全诗以极简的笔触勾勒出郊野水滨的清幽野趣。
《寒芦港》是其中题咏洋州城郊芦荡水泽景观的作品，全诗以极简的笔触勾勒出郊野水滨的清幽野趣。