洋州三十景 溪花亭
湖源深可酾，溪水清能照。
坐见落花来，不知春色老。
坐见落花来，不知春色老。
湖的源头水深足以滤酒，溪水清澈得能够照见人影。
闲坐时只见片片落花随水飘来，全然没有察觉春天已经临近迟暮。
译文
收起注释
收起- 酾滤酒，此处形容湖水丰沛澄澈，水量足够用来滤酒。
- 坐见闲坐之中望见，体现诗人悠然观景的状态。
- 春色老春天即将逝去，指暮春时节。
赏析
展开
这首五言小诗以极简的白描笔墨勾勒出溪花亭周边的清和景致，前两句先写水的澄澈清透，为全诗铺垫出明净空灵的底色，后两句顺势带出落花飘流的暮春画面。
全诗没有传统伤春诗词常见的怅惘情绪，反而在“不知春色老”的表述中透出诗人悠然忘机、与自然景致完全相融的闲适意趣，尽显北宋文人清雅淡远的典型审美取向。
全诗没有传统伤春诗词常见的怅惘情绪，反而在“不知春色老”的表述中透出诗人悠然忘机、与自然景致完全相融的闲适意趣，尽显北宋文人清雅淡远的典型审美取向。
创作背景
展开
这首诗是北宋熙宁年间鲜于侁出任洋州知州时的作品，属于《洋州三十景》组诗中的一首。
当时与鲜于侁同处洋州的文同营建了多处亭台园林景观，鲜于侁逐处游览题咏，共创作了三十首五言绝句合为组诗，本诗便是专咏溪花亭春日水景的篇目。
当时与鲜于侁同处洋州的文同营建了多处亭台园林景观，鲜于侁逐处游览题咏，共创作了三十首五言绝句合为组诗，本诗便是专咏溪花亭春日水景的篇目。