洋州三十景 筼筜谷
晖晖蓝田山，山下多绿玉。
安得结茅茨，林间许容足。
安得结茅茨，林间许容足。
阳光明丽的蓝田山间，谷底处处遍布青碧如玉的修竹。
如何才能在这里搭建几间茅草屋，在竹林间容下我这闲居的身影。
译文
收起注释
收起- 晖晖形容阳光清朗明丽的样子。
- 绿玉这里是比喻，代指山谷中青翠碧绿的竹子。
- 茅茨指用茅草盖成的简陋屋舍。
- 容足指立足、安身，形容只需很小的空间就可以栖居。
赏析
展开
这首小诗以清简的笔触勾勒出筼筜谷的竹景神韵，开篇以蓝田山的日光盛景起笔，将满谷青竹喻为绿玉，意象清透莹润，尽显竹色的鲜翠动人。
后两句直抒胸臆，直白道出诗人想要结庐隐居于竹林的心愿，没有刻意雕琢的辞藻，却将宋代文人推崇的清雅隐逸审美展露无遗，余味淡远悠长。
后两句直抒胸臆，直白道出诗人想要结庐隐居于竹林的心愿，没有刻意雕琢的辞藻，却将宋代文人推崇的清雅隐逸审美展露无遗，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是鲜于侁出任北宋洋州（今陕西汉中洋县）知州期间，所作《洋州三十景》组诗中的一首。
当时他遍历洋州境内的名胜景致，为每一处胜景题咏，筼筜谷是洋州当地以广袤野生竹林闻名的胜地，文同、苏轼也都曾留下歌咏筼筜谷的经典文学作品。
当时他遍历洋州境内的名胜景致，为每一处胜景题咏，筼筜谷是洋州当地以广袤野生竹林闻名的胜地，文同、苏轼也都曾留下歌咏筼筜谷的经典文学作品。