任仙公台

石赓 · 宋代 · 绝句

衰年脚手倦跻攀,今日凭高一解颜。
驱得江山来目下,化将楼殿出云间。
真人炼药仙都近,释子焚香佛界闲。
尘事数襟宁易得,浩歌须尽夕阳还。

译文

收起
年老之后腿脚乏力早已厌倦登高攀援,今日登上高台终于一展紧锁的愁颜。
千里江山仿佛被驱赶到眼底尽收,高峻楼殿仿佛从云间幻化浮现。
此地有得道真人炼药的遗迹,离仙界仙都已然很近,又有僧人焚香清修,佛门境地格外安闲。
这般抛却尘俗的清旷襟怀素来难得,我要放声高歌直到夕阳西下才尽兴归还。

注释

收起
  • 跻攀攀登,指费力登高攀援山路。
  • 解颜舒展笑颜,指消解连日的愁闷露出喜色。
  • 真人道教对得道成仙者的尊称,这里指传说中在当地修炼的任仙公。
  • 释子佛教对僧人的称呼,“释”为佛教始祖释迦牟尼的简称。
  • 数襟舒展旷达、不受尘俗牵绊的开阔襟怀。

赏析

展开
这首纪游诗笔力雄健,首联先抑后扬,以年老倦于登山的铺垫,反衬出登临高台之后的豁然开朗,情绪转折自然真切。

颔联造语奇警,以“驱得江山”“化将楼殿”的拟人化写法,将登高望远时江山奔来、楼殿出云的壮阔观感写得极具动感,尽显高台视野的雄阔。颈联巧妙融合当地的道教仙迹与佛寺禅景,道境的清奇与佛界的安闲相互映衬,烘托出远离尘嚣的清幽氛围。尾联收束于抒怀,直言这般清游旷景难得,要浩歌至暮才归,将诗人摆脱尘事束缚的畅快意态写得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人石赓晚年游览闽地仙迹时所作。

任仙公台相传为三国时期仙人任敦的修炼遗迹,台观毗邻佛寺,兼具道风禅意,石赓宦海沉浮多年后登临此处,触景生情写下这首纪游诗。