古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
孟郊
· 唐代
拼音
译文
复制
见尽数万里,不闻三声猨。
但飞萧萧雨,中有亭亭魂。
千载楚襄恨,遗文宋玉言。
至今青冥里,云结深闺门。
译文
收起
极目远眺望断万里长路,连三声猿啼都不曾听见。
漫天飘洒着潇潇冷雨,雨雾之中仿佛伫立着缥缈的神女精魂。
千年来楚襄王的怅恨留存至今,唯有宋玉的文赋留下了相关的记载。
直到如今在高远的青天之上,云雾依然盘结如同神女深居的闺门。
注释
收起
萧萧
形容风雨飘洒零落的样子。
亭亭魂
形容巫山神女的魂魄孤高缥缈、亭亭伫立的姿态。
楚襄恨
指传说中楚襄王与巫山神女相会之后,再也无缘相见的怅憾。
遗文
流传下来的文字记载,这里特指宋玉所作的《高唐赋》《神女赋》。
青冥
指高远幽深的青天。
赏析
展开
这首诗延续了孟郊一贯清寒瘦硬的苦吟风格,没有沿袭传统巫山诗作铺陈神女艳迹的俗套,反而以冷色调的意象重构了巫山的神话氛围。
全诗以无猿啼的空寂开篇,打破了世人对三峡猿声的固有印象,用潇潇冷雨烘托出幽冷凄清的意境,将神女的形象从世俗的艳遇传说中剥离,塑造成孤高缥缈的精魂形象。末尾以云结如闺门的想象收束,把跨越千年的怅恨凝于眼前的山景之中,虚实相生,余味淡远。
创作背景
展开
《巫山高》是汉乐府《鼓吹曲辞·铙歌》十八曲中的经典旧题,历代拟作大多围绕巫山神女传说、峡江行旅险阻两大主题展开。
孟郊的这组诗作于他中年漫游荆楚地区之时,诗人沿长江行至巫山脚下,览观峡中雨雾空濛的奇景,追怀宋玉《高唐赋》《神女赋》中所载的楚襄王遇神女的典故,有感于神话传说的悠远缥缈,写下这两首咏叹巫山的诗作。