鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛

凶暴的巨鲸横行肆虐，震荡到了海边的尽头。
它吐出霓虹遮蔽太阳，腥气弥漫在浮云之间。
天帝震怒俯察下界，哀怜百姓陷溺于昏乱苦难之中。
于是将神圣的权柄授予贤臣，推举出首屈一指的辅国重臣。
重臣亲手举起天赐的长矛，斩杀巨鲸长长的鳞身。
拨开驱散浓重的迷雾，打通了通往江海的门户。
大地平定海波宁静，天宇的边际浮现在澄澈的水面之上。
太阳神羲和光芒万丈，乘着清和的氛气巡游天际。
光明炽热的恩泽遍及万物，天下都融入天地造化的和谐之中。

• 海垠海边，海岸的边际。
• 吐霓翳日吐出霓虹遮蔽太阳，形容叛贼势力嚣张，气焰滔天。
• 垫昏陷溺于昏乱苦难之中，这里指遭受战乱之苦的百姓。
• 元臣重臣，指朝廷委任的平叛主将。
• 披攘蒙霿拨开驱散浓重的迷雾，这里指清除叛乱势力带来的乱象。
• 羲和中国古代神话中为太阳驾车的神，这里代指太阳。
• 溥畅遍及所有地方，通畅无阻。
• 大钧指天，也指天地造化的均衡和谐状态。

这首诗通篇采用比兴象征的手法，以肆虐奔鲸喻指祸乱天下的藩镇叛党，开篇极写叛乱势力的凶横残暴，营造出黑云压城的动荡氛围。

诗作笔势转折之后，转而叙写天命归唐、重臣受命、挥戈平叛的壮阔过程，意象雄奇刚健，充满磅礴的力量感，完全契合铙歌这类军乐雅辞的雄浑风格。

末尾以海晏河清、日光遍照的祥和景象收束全篇，既歌颂了平叛功业的盛大，也暗含了柳宗元本人对太平治世的热切向往，是中唐雅乐歌辞中不可多得的佳作。

这是柳宗元所作的《鼓吹铙歌》十二首中的第九篇，属于唐代朝廷用于郊庙、朝会、宴享的雅乐歌辞，创作于唐德宗贞元末年至顺宗永贞元年之间。

中唐时期藩镇割据叛乱频发，唐王朝先后讨平多地反叛势力，柳宗元受诏作这组铙歌，以古雅的乐歌形式歌颂朝廷戡乱安民、海宇清宁的功业，寄寓了自身期盼国家统一安定的政治诉求。