鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 苞枿

丛生的树木长势勃然，根系深深盘扎在大地之中。
覆盖整个巴地遮蔽荆楚，倚靠南方极远之地自守安稳。
想当初前朝梁氏政权，历经艰难才安抚此地。
凭借江汉的天险屏障，城池都邑坚固得以保全。
当今圣明天子临朝，大展神威平定四方。
麾下有臣下智勇双全，奋勇杀敌无需倚仗人多。
亲身奔赴生死绝地，奇谋良策尽数施展。
将敌境转化为家国疆土，谋划全都正中要害。
浩瀚无边的海外远地，无需动武便主动归附。
绑缚归降的叛王入京，就此奠定不朽功勋。
大唐疆域绵延万里，声威教化遍传天下。
四方蛮夷辗转翻译朝贡，全都前来归顺服从。
大军凯旋奏响金钟雅乐，绘制功臣肖像留存纪念。
声威震慑天下万邦，没有谁敢不恭敬顺从。

• 苞枿指树木砍伐后重生的新枝，这里暗喻割据势力萌生。
• 蟠盘曲缠绕，指根系牢牢扎入地下。
• 辑绥安抚平定，使地方安定。
• 谋猷谋略计策，指大臣的军事谋划。
• 海裔海边极远的地方，代指最偏远的域外之地。
• 系缧用绳索捆绑，指生擒叛王。
• 九译经过多重辗转翻译，代指极远的少数民族政权。
• 金奏敲击金属乐器演奏的雅乐，古代用于重大庆典。
• 罔不龚没有不恭敬顺从的，龚通“恭”。

这首诗继承了古铙歌刚健质朴的叙事传统，以草木起兴暗喻藩镇割据势力的滋生蔓延，开篇就用极具张力的意象点明平叛的必要性，叙事层层推进，从割据的历史渊源写到朝廷大军的神武破敌，最终归于天下一统的盛大功业，节奏短促有力，气势雄浑开阔。

全诗完全以史实为骨架，没有多余的虚饰辞藻，既符合官方雅颂乐府的体制要求，也暗含了柳宗元本人反对藩镇割据、维护中央集权的政治主张，是中唐削藩背景下极具时代代表性的乐府作品，字里行间都洋溢着大唐重振国威的昂扬气象。

这首诗是柳宗元所作《唐鼓吹铙歌十二曲》中的第九篇，创作于唐宪宗元和初年。

当时西川节度使刘辟发动藩镇叛乱，割据巴蜀对抗朝廷，唐宪宗派大将高崇文率军平叛，很快生擒刘辟收复两川，柳宗元为歌颂大唐削平藩镇、维护统一的功业，依照汉代铙歌古制创作了这组乐府曲辞，本篇专门对应平定西蜀叛乱的史事。