鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦
本邦伊晋，惟时不靖。
根柢之摇，枝叶攸病。
守臣不任，勚于神圣。
惟钺之兴，翦焉则定。
洪惟我理，式和以敬。
群顽既夷，庶绩咸正。
皇谟载大，惟人之庆。
根柢之摇，枝叶攸病。
守臣不任，勚于神圣。
惟钺之兴，翦焉则定。
洪惟我理，式和以敬。
群顽既夷，庶绩咸正。
皇谟载大，惟人之庆。
我们的邦国地处晋地，那时局势动荡不安宁。
国家的根基发生动摇，连带枝叶也随之受病害。
镇守地方的臣子不堪重任，全靠神圣的天子操劳。
于是兴起义兵执钺征伐，铲除叛乱之后天下安定。
我朝宏大的治国之道，以和顺恭敬作为根本准则。
一众顽逆之徒已经被平定，各项政务都归于正轨。
天子的谋略无比宏大，这是天下万民的福庆。