鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮

东蛮部族有谢氏一族，他们在近海区域推行礼乐制度治理属地。
他们自称所处的是与世隔绝的异方，就算是中原的圣君也无法和他们相通往来。
大唐的王室军队像疾飞的鸿鸟，如大鹏振翅腾飞，威势足以震慑群龙。
轰隆一声如同神兵从天而降，东蛮才终于信服大唐神明般的赫赫武功。
被俘虏的东蛮君臣众人，接连不断地被押解到东方的京师。
所有部族没有不归顺臣服的，大唐的基业像高山一样崇高稳固。
各方诸侯都行叩拜大礼，纷纷请求将平定东蛮的功绩绘制成图。
就像周代记录四方诸侯朝会的典籍一样，这份功业永远流传没有穷尽。
东蛮人初见天子时神态各异、形貌特殊，语言需要经过九次辗转翻译才能互通。
大唐广袤的疆域覆盖四海，各地都浩浩荡荡地沐浴到天子的教化之风。
在铙鼓的伴奏下唱起这首颂歌，用来壮大我们大唐主帅的军威。

• 冠带本指官员的服饰，这里代指推行中原礼乐制度。
• 飞翰指疾飞的鸿鸟，用来形容军队行动迅捷。
• 鹏鶱大鹏振翅高飞，鶱指鸟向上飞的样子。
• 系虏捆绑俘虏。
• 百辟本指周代的各方诸侯，这里代指唐朝境内的所有部族首领、地方长官。
• 稽首古代最隆重的跪拜礼，叩头至地。
• 睢盱指蛮人初见天子时，睁目仰视、神态各异的样子。
• 咿嗢形容少数民族语言难懂、语音诘屈的样子。
• 九译指语言需要经过多次辗转翻译才能互通，代指极远的边地部族。
• 广轮指土地广袤，疆域辽阔。
• 元戎原意是大型兵车，这里代指军队的主帅，也泛指大军。