古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
虎丘
蒲宗孟
· 宋代
拼音
译文
复制
长松绕步水湾环,寺据吴王冢墓间。
瘦石千层开碧玉,疏林十里抱青山。
壁从地上崭岩起,云出门前自在闲。
零落生公讲台下,无人说法但空还。
译文
收起
苍松环绕步道,溪流曲折回环,古寺坐落在吴王的墓冢之间。
层层嶙峋的山石如同剖开的碧玉,十里疏林环抱着青翠的山峦。
岩壁从平地突兀而起,高峻险峻,云气从寺门飘出,自在安闲。
生公讲经台早已荒芜零落,如今无人在此讲经说法,游人只能空自而归。
注释
收起
吴王冢
指春秋吴王阖闾的墓冢,虎丘因吴王葬于此得名。
瘦石
形容山石嶙峋瘦硬的形态。
崭岩
形容山势高峻突兀的样子。
生公讲台
东晋高僧竺道生在虎丘讲经留下的古迹。
赏析
展开
这首纪游律诗结构清晰,层次分明,从整体环境到细部景物,再到吊古抒怀,脉络流畅自然。
开篇先总写虎丘地势,将古寺与吴王旧冢并置,开篇就给山水染上了厚重的历史感。中间两联是工笔写景,“瘦石千层开碧玉”写出山石青翠洁净的质感,“疏林十里抱青山”勾勒出林木环山的开阔意境;“壁从地上崭岩起”写岩壁的雄奇,“云出门前自在闲”写云气的逸趣,一刚一柔,一雄一逸,相映成趣,把虎丘山水的形神都写了出来。
尾联收束到古迹吊古,生公讲台荒芜,无人说法,生出历史变迁的苍凉怅惘,将写景与抒情融合,景中含情,余味悠长,既写出虎丘的山水之美,也寄寓了诗人对古今兴废的淡淡感怀。
创作背景
展开
虎丘是江南著名名胜,位于今江苏苏州,相传春秋时期吴王阖闾葬于此地,东晋高僧竺道生(世称生公)曾在此讲经,留下生公讲台的古迹。
蒲宗孟是北宋时期大臣、文人,这首诗是他游览虎丘名胜时,即景抒怀创作的七言律诗。