新开湖诗 讽甄何二君于南湖架梯桥过渚亭

桥须跨水三千尺,路要梯横数百层。
会有赤松来过我,待从此处共飞腾。

译文

收起展开
梯桥横跨水面足有三千尺之长,通行的路径要靠横置的梯级垒出数百层高。
想必会有仙人赤松子前来造访我们,就准备从这处桥上一同飞升登仙。

注释

收起展开
  • 新开湖北宋时期经人工疏浚开辟的湖泊,属南湖水系,位于今浙江境内。
  • 渚亭建在湖中小洲上的游赏亭阁。
  • 赤松即赤松子,中国古代传说中的上古仙人,是道教典籍中记载的得道飞升的代表人物。

赏析

收起展开
这首小诗风格诙谐浪漫,全无板滞的书卷气,开篇以夸张的笔法极写梯桥的宏大规模,将普通的湖上小桥写得如同通天大道,先以戏谑的语气铺垫出友人架桥行为的奇趣感。

后两句巧妙化用赤松子的典故,将友人搭建梯桥通往小亭的寻常雅事,升华为偕同仙人一同飞升的浪漫想象,既调侃了两位友人近乎痴狂的游赏兴致,也侧面烘托出新开湖景致的超凡脱俗,字里行间满溢着宋代文人游赏山水的洒脱意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人蒲宗孟任职地方期间所作,当时他主持疏浚整治南湖区域的新开湖,周边湖山景致大为改观。

友人甄、何二人别出心裁,在湖面架起梯桥通往湖中小洲上的亭阁,蒲宗孟得知后便写下这首谐趣小诗调侃二人的脱俗雅兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: