答故人见谕

我素来就淡薄功名利禄，本就不是擅长周旋世故的圆滑之人。
只不过靠着日积月累的资历，屡次承蒙朝廷委任地方官职。
当下世风看重人情往来的书信交际，世俗风气更以馈赠财物为厚情。
我靠织布劳作也凑不足十匹细绢的薄礼，生性懒散疏放，面对众多友人的来信常觉惭愧。
平日里常常辜负亲友的期许，反倒被这一官半职所牵绊拖累。
更何况我本就是落拓无用之人，就算辞官归去连极小的立足之地都没有。
自我反省早已知道自身的不足，收到你屈尊寄来的信，满是深切的关怀。
虽然我也想尽力报答你的这份厚意，却无论如何也不愿扭曲自己的本心志向。

• 周圆器指处世圆滑、善于周旋应酬的人。
• 藩条原指汉代州刺史管辖的区域，后世代指地方长官的职位。
• 敦货遗看重财物馈赠，指世俗间以财物往来维系人情的风气。
• 十缣缣是双丝织成的细绢，十缣即十匹绢，代指世俗交际所需的常规礼赠。
• 慵疏懒散疏放，不谙世俗应酬规则。
• 濩落同“瓠落”，指廓落无用、落拓失意的样子。
• 置锥地极言极小的立足之地，形容没有丝毫产业。
• 枉书敬辞，指对方屈尊给自己寄来书信。