句 其一
思沾道湿黄梅雨，敢放宫恩石井冰。
连绵的黄梅雨沾湿了道路，四处都浸着湿润的水汽。
我不敢随意动用宫廷恩赐的、冬日藏在石井中的清冽寒冰。
译文
收起注释
收起- 黄梅雨江南初夏梅子黄熟时节的连绵阴雨，又称梅雨，是江南地区特有的气候现象。
- 宫恩来自宫廷的恩赐，此处特指古代夏日宫廷按制度赏赐给官员的冰品。
- 石井冰冬日时凿出的天然冰，储藏在石砌的深井冰窖中，到夏日取出使用，是古代夏日难得的消暑物品。
赏析
展开
这两句诗对仗精工，意象选取极具辨识度，前句以黄梅雨的湿润质感铺陈出江南初夏烟雨迷蒙的环境氛围，不用过多修饰就把梅雨时节道路泥泞、水汽氤氲的画面感完全烘托出来。
后句笔锋一转引入宫廷赐冰的意象，把对皇权恩赐的敬畏态度融入清冽寒凉的冰景之中，刚柔相济，既保留了王观一贯清丽细腻的审美特质，又兼具宋诗常见的人文理趣，是宋代佚句中的代表性作品。
后句笔锋一转引入宫廷赐冰的意象，把对皇权恩赐的敬畏态度融入清冽寒凉的冰景之中，刚柔相济，既保留了王观一贯清丽细腻的审美特质，又兼具宋诗常见的人文理趣，是宋代佚句中的代表性作品。
创作背景
展开
这两句诗最早见于南宋陈岩肖所撰的《庚溪诗话》，是北宋文人王观任职江南地方官时期的作品，全诗其余部分早已散佚，仅留存下这一联名句。
王观以词作闻名当世，诗风也偏向清丽细腻，诗作存世数量极少，这两句是为数不多能体现其创作特色的佚作。
王观以词作闻名当世，诗风也偏向清丽细腻，诗作存世数量极少，这两句是为数不多能体现其创作特色的佚作。