晏元献公挽歌辞二首·其一

沈遘 · 宋代 · 绝句

英才动先圣,盛业启今王。
朝廷尊元老,官师仰典常。
才还宣室对,遽叹哲人亡。
独有勋名在,书为后世光。

译文

收起
超群的英才德行感动了前代圣贤,盛大的功业开启了当朝君主的治世。
朝廷上下都尊崇这位三朝元老,百官群僚都敬仰他所订立的典章法度。
他刚从宫中奏对完毕返回,就骤然传来贤哲之人溘然长逝的噩耗。
唯有他的功勋美名长留世间,载入史册为后世带来永久的荣光。

注释

收起
  • 晏元献公即晏殊,北宋著名政治家、文学家,官至集贤殿大学士、同平章事,去世后谥号“元献”,世称晏元献。
  • 典常恒久不变的法度,这里指晏殊生前参与修订、推行的朝廷典章制度与施政规范。
  • 宣室对宣室本为汉代未央宫的正殿,是皇帝召见近臣议事的场所,后世以此代指君主在宫中召见大臣奏对商议国事。
  • 哲人智慧超群的贤达之人,这里是对晏殊的尊称。

赏析

展开
这首挽诗是宋代庙堂悼亡诗的代表性作品,整体风格庄重典雅,全无浮泛的溢美之辞。全诗从晏殊的才德功业落笔,层层递进,先写其才名足以惊动先贤、辅佐君主,再写朝野上下对他的普遍尊崇,笔调沉稳厚重。

颈联笔锋陡然一转,以“才还”和“遽叹”形成强烈的时间反差,将贤相猝然离世的错愕与痛惜情绪烘托得格外浓烈,最后以勋名不朽的收束落点,既符合挽歌的体例,也精准概括了晏殊在北宋政坛留下的深远影响,情感沉挚,章法严整,是宋人挽诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗作于北宋至和二年(公元1055年),时年晏殊病逝,朝廷追谥其为“元献”,沈遘作为同朝的馆阁重臣,素来敬仰晏殊的才学与治绩,便创作了这组挽歌追念这位一代名相。

沈遘与晏殊有过直接的交游往来,诗作并非泛泛的应酬悼亡之作,而是融入了真实的敬慕与痛惜情绪。