句 其三

袁默 · 宋代

劳生多故今老矣,览照飘然双鬓华。

译文

收起
一生劳碌多遭变故,如今我已然年老。
对着镜子自照,双鬓早已飘然斑白。

注释

收起
  • 劳生指辛劳忙碌的一生,典出《庄子·大宗师》“劳我以生”,后多用来指辛苦奔波的人生。
  • 览照对镜自照,览即观览、观看,照此处指镜子。
  • 双鬓华指两鬓的头发已经斑白,华在这里形容白发花白,代指年老。

赏析

展开
这两句诗以浅白质朴的语言,写出了历经人生坎坷后的迟暮之感,情感沉郁自然,毫不雕琢。

首句“劳生多故今老矣”开篇即直抒胸臆,短短七个字就概括了诗人一生劳碌坎坷、走到暮年的人生境遇,“今老矣”的喟叹平实却饱含沧桑。后一句选取对镜自照的日常细节,用“飘然”形容双鬓白发,将抽象的时光流逝之感具象化,不着刻意悲苦之语,却自有萧索苍凉的韵味,余味悠长。

创作背景

展开
袁默是北宋时期诗人,字思正,常州宜兴人,这首是他传世的摘句作品,原集已多散佚,本题为《句》,共收录其流传佳句数首,此为第三首。

宋代文人常有摘抄本朝诗人佳句传诵的风气,本联因写尽人生迟暮的沧桑之感而被单独留存,完整原诗现已不可考。