苗侍中挽歌二首 一

组诗 《苗侍中挽歌二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

摄政朝章重,持衡国相尊。
笔端通造化,掌内运乾坤。
青史遗芳满,黄枢故事存。
空悲渭桥路,谁对汉皇言。

译文

收起展开
辅佐君主处理国政,朝廷典章法度的分量极重,执掌铨选大权的国相地位尊崇。
笔下的文思通晓天地化育的奥秘,手掌之中便可运转天下的整体大局。
青史之上留满了他的美好声名,中枢机要的旧有典制仍留存至今。
如今只剩渭桥路上徒留悲戚,往后还有谁能向当朝天子直言进谏呢?

注释

收起展开
  • 摄政此处指身居宰辅之位,辅佐帝王处理全国政务。
  • 持衡原指执掌秤杆称量物品,此处代指宰相执掌吏部铨选官员的核心权责。
  • 造化指天地自然的化育生成之道,此处用来赞誉苗晋卿文才极高,暗合天地规律。
  • 黄枢即黄门枢要,指代唐代中央最高的机要政务中枢,是宰相办公的核心机构。
  • 渭桥路用汉代典故,西汉名臣曾在渭桥迎驾辅佐汉宣帝,此处借指苗晋卿辅佐君主的旧迹。

赏析

收起展开
这首挽歌没有流于普通悼亡作品的泛泛称颂,而是层层递进勾勒出一代名相的完整功业形象,风格典雅庄重,完全符合盛唐台阁诗作的审美特质。

前两联从辅政权责、文才与理政能力入手,用“通造化”“运乾坤”极具张力的表述,高度肯定了苗晋卿作为国相的非凡才干,毫无浮夸虚饰之感。后两联笔锋陡转,从生前功业落到身后之悲,用汉代君臣的典故,把个人的悼惜之情上升到对朝廷失去股肱重臣的普遍痛惜,情感沉挚厚重,是唐代挽歌中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是岑参为悼念盛唐名臣苗晋卿所作,苗晋卿在唐代宗朝官拜侍中,是当时举足轻重的辅政重臣,以持重公允、善理政务闻名朝野。

大历七年(公元772年)苗晋卿病逝,时年五十九岁的岑参时任嘉州刺史,感念苗晋卿生前对后进的提携与知遇之恩,痛惜朝中失去栋梁,便写下这两首挽歌寄托深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: