忆长安曲二章寄庞㴶 其二

长安何处在,只在马蹄下。
明日归长安,为君急走马。

译文

收起展开
长安如今到底在什么地方?它就踏在我奔行的马蹄之下。
明日我就要启程返回长安,为了你我定会策马疾驰快行。

注释

收起展开
  • 何处在在哪里。
  • 走马策马奔驰,这里指全力快速赶路。

赏析

收起展开
这首小诗语言极为质朴爽利,完全没有多余的修饰,以极夸张的笔法消解了长安与边塞之间数千里的空间距离,将漫漫归程收束在方寸马蹄之下,尽显诗人归心似箭的迫切心境。

全诗以寄赠友人为落脚点,将个人的思归之情与对友人的挂念融为一体,短小精悍却情感饱满,尽显岑参边塞诗一贯的明快俊逸风格,没有丝毫拖泥带水的抒情赘余。

创作背景

收起展开
这组诗是岑参任职北庭节度判官期间所作,时在唐玄宗天宝末年,诗人身处遥远的西域边塞,与友人庞㴶相隔数千里。

长安是唐代的都城,既是岑参谋求功业的寄托,也是他心念中故土亲朋的所在,在塞外漫漫的戍守岁月里,他对长安的思念日益浓烈,便写下这两首短诗遥寄友人,倾诉自己迫切想要归返长安的心情。