题阮希圣东湖 其二

轮蹄白日竞匆匆,谁向闲中静养蒙。
珍重先生高卧处,一窗黄卷是家风。

译文

收起展开
世间车马奔忙白日里人人行色匆匆,谁肯在俗世闲静中修养本真淡泊的天性。
令人敬重的先生安闲隐居的居所,满架满窗的诗书典籍便是代代相传的家风。

注释

收起展开
  • 轮蹄车轮和马蹄,代指世俗往来的车马,引申为追名逐利、四处奔忙的世人。
  • 养蒙葆养蒙昧未染的本真天性,这里指远离世俗喧嚣,退守本心的修养方式。
  • 高卧高枕而卧,代指脱离官场、安闲隐居的生活状态。
  • 黄卷代指古籍书卷,古时纸张多用黄蘖浸染以防虫蛀,书页呈黄色,故得名。

赏析

收起展开
这首诗以对比手法开篇,先铺写世俗众人都为功名利禄车马奔忙、行色匆匆的普遍状态,反衬出阮希圣不逐浮名、甘愿在闲静中葆守本心的高洁志趣,立意跳出了普通题赠诗的俗套。

后两句直接点出对友人的敬重,将“一窗黄卷”作为家风的核心意象,把隐居读书的清雅生活具象化,既赞颂了阮氏世代传承的诗书家风,也寄寓了诗人自身对淡泊隐逸、不慕荣利的理想生活的向往,全诗语言平实无华,意趣清雅冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚自然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘浚为友人阮希圣的东湖隐居居所所作的组诗第二首。

阮希圣是北宋时期隐居于东湖一带的文士,不慕世俗功名利禄,以耕读传家,刘浚到访其居所后有感于主人淡泊闲静的志趣,便写下这两首题赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: