咏泰山

刘大方 · 宋代 · 诗

万古春之主,群山孰可曹。
都因敦厚大,不是险巇高。
顶撑天宇阔,根蟠野色牢。
坎离分背面,明月转周遭。
仙馆鸾朝舞,神亭鬼夜号。
云来诸夏雨,风去百川涛。
东渭藏阴重,西秦抱势豪。
龙蛇藏隙穴,草木立毫毛。
峡谷三升土,黄河五尺壕。
暂登临日观,直下钓灵鳌。

译文

收起
你是万古以来执掌春气的东岳之主,天下群山有谁能和你等列比肩。
全凭的是体量敦厚博大,绝非依靠险峻崎岖的山势徒然增高。
山巅撑举得天空格外辽阔,山根盘扎在旷野之中稳固牢靠。
阴阳二气划分出山的向背,明月在你的周身循环运转。
仙馆里的鸾鸟在清晨翩然起舞,神亭中的鬼神在深夜放声号啸。
云气升腾便化作遍天下的夏雨,山风呼啸便催起百川的浪涛。
山影覆盖东边渭水的浓重阴翳,山势环抱西边秦地的豪壮气魄。
龙蛇藏身在山的缝隙洞穴之中,草木像毫毛般细密遍布山间。
峡谷里的土都带着泰山的灵气,连黄河都像是你脚边五尺宽的壕沟。
暂且登上泰山之巅的日观峰,俯身就可以下到东海钓取神鳌。

注释

收起
  • 孰可曹谁可以与之并列、等齐。曹,辈、类的意思。
  • 险巇形容山势险峻崎岖。
  • 根蟠山的根基像虬龙一样盘扎深固。蟠,盘曲环绕。
  • 坎离《周易》中的两个卦象,这里代指阴阳二气。
  • 周遭周围、四周。
  • 日观泰山峰顶的日观峰,是古代观看日出的知名胜迹。
  • 灵鳌神话传说中驮负仙山的巨型神龟。

赏析

展开
全诗以五言排律的体制铺张扬厉,从泰山的五岳独尊地位起笔,逐层描摹其体量之厚重、格局之开阔、气象之雄奇。

全诗没有空泛的抒情,而是将地理实景与上古神话传说融为一体,笔力雄健,意象磅礴,完全跳出了普通山水诗的小巧格局,将泰山作为天地之镇的雄浑气质展现得淋漓尽致,是宋代山水咏物诗中不可多得的厚重之作。

创作背景

展开
本诗收录于北宋刘跂的《学易集》,是作者元祐年间任职于泰山周边时,亲身登临泰山后所作的咏怀名篇。

刘跂一生多次游历泰山,对泰山的形胜典故极为熟悉,这首五言排律铺陈泰山的地理特质与神话属性,是宋代咏泰山诗作中篇幅最长、描摹最细致的作品之一。