王子韶 · 宋代

孤云两角,去天一握。

译文

收起
孤云依傍着高耸的孤云、两角两山,山势极高,距离天空仿佛只有一握之遥。

注释

收起
  • 两角指两角山,与孤云山都位于今陕西汉中境内,是秦岭著名高峰,山势险峻高耸。
  • 去天一握去,距离;一握,指一把的长度,极言距离之短,用夸张手法形容山势极高,仿佛接近天空。

赏析

展开
这短短八个字的残句,是古代写山诗中凝练传神的典范之作。

开篇点出吟咏对象,“孤云”二字双关,既指山名,又写出山峰高耸、云雾绕腰的景象,一石二鸟,言简意丰。

“去天一握”更是神来之笔,用夸张手法将山峰拔地倚天的雄峻气势浓缩在四字之中,不用过多铺陈,就让读者直观感受到山的高险挺拔,极具艺术张力,虽为残句,却足以传诵千古。

创作背景

展开
这句诗是北宋诗人王子韶流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句,收录于《全宋诗》,题作《句》。

据宋代文献记载,王子韶宦游关中地区,行经秦岭南麓的孤云、两角二山时,见二山高耸入云、雄峻异常,触景生情写下此句,仅残句流传至今。