句 其一
麻源山压盱江水，高楼迥对江山起。
译文
收起
麻源山雄踞俯瞰着盱江流水，高耸的楼阁遥遥对着江山拔地而起。
注释
收起- 麻源山山名，地处今江西南城，濒临盱江，为宋代知名的游览胜景。
- 盱江水名，是长江流域鄱阳湖水系抚河的上游段，流经江西南城等地。
- 迥形容高远、遥远，此处指楼阁位置高耸，远景开阔。
赏析
展开
这两句残句开篇便极具雄阔气势，首句一个“压”字炼字精妙，将麻源山雄踞江畔、厚重巍峨的姿态写得极有力量，把静态的山景写出了沉稳雄浑的动态感。
次句转写临江高楼，以“迥对”点出视角的辽远，山、江、楼层层递进，勾勒出一幅开阔苍劲的山水画卷，全诗寥寥十四字，意境雄阔，笔力刚劲，可见作者写景状物的深厚功力。
次句转写临江高楼，以“迥对”点出视角的辽远，山、江、楼层层递进，勾勒出一幅开阔苍劲的山水画卷，全诗寥寥十四字，意境雄阔，笔力刚劲，可见作者写景状物的深厚功力。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人魏泰所作的写景残句，原作全篇已佚，仅存这两句流传于世。
魏泰为北宋襄阳人，隐居不仕，喜好游历名山大川，此句是他游历江西盱江流域的麻源山时，触景生情写下的写景诗句。
魏泰为北宋襄阳人，隐居不仕，喜好游历名山大川，此句是他游历江西盱江流域的麻源山时，触景生情写下的写景诗句。