句 其三

魏泰 · 宋代

石城同学断空残照,白雪非人只丽谯。

译文

收起
石城上空旧日同窗踪迹早已消散,只余下残阳斜照,白雪茫茫人迹罕至,只剩高耸的谯楼静静矗立。

注释

收起
  • 石城古城名,此处指诗人旧日与同窗同游的旧地。
  • 同学指同窗,旧时一同求学游玩的友人。
  • 丽谯高耸的谯楼,古代建造在城门处供瞭望用的高楼。

赏析

展开
这两句残句虽然仅存一联,却已经将怀人怅惘的氛围渲染得十分到位,艺术表现力极强。

诗人选取残照、白雪、空寂的古城、孤耸的谯楼这些意象组合,开篇就用“断”字点出旧友离散的内核,“非人”二字凸显出旧地重游时物是人非的空寂,所有怀念故人的怅惘都没有直接说出,全部寄寓在清冷苍凉的景物之中,言有尽而意无穷,耐人回味。

创作背景

展开
这两句是北宋诗人魏泰留存的残句,原诗全篇已散佚,仅存此一联传世。

魏泰是北宋襄阳人,生性耿直,终身隐居不仕,喜好游历各地,此句当是他重游年轻时与同窗好友同游的旧地,感物是人非而作。