庄周坐在濠水岸边，低头观赏水中游鱼腾跃嬉戏。
鱼儿原本就不能知晓人的想法，人又凭什么说鱼儿是快乐的呢？
原诗文
收起濠上
庄生坐濠上，下玩戏鱼跃。
鱼固不知人，人奚谓鱼乐。
鱼固不知人，人奚谓鱼乐。
译文
收起注释
收起
[庄生]：即庄周，战国时期道家学派代表人物庄子。
[濠上]：濠水岸边，典出《庄子·秋水》中庄子与惠子的濠梁之辩。
[奚]：疑问副词，意思是哪里、怎么。
[濠上]：濠水岸边，典出《庄子·秋水》中庄子与惠子的濠梁之辩。
[奚]：疑问副词，意思是哪里、怎么。
赏析
收起
这是一篇立意警拔的哲理短诗，开篇先还原濠梁观鱼的经典场景，平实勾勒出庄子临流观鱼的悠然意态，笔调简洁冲淡，毫无雕琢痕迹。
后两句跳出庄子原有论辩的框架，从认知相对性的角度提出全新反问：物我异类，鱼本不知人心，人自然也无从体察鱼的感受，又怎么能断定鱼快乐与否呢？短短二十字，思辨色彩浓厚，以浅近质朴的语言道出深刻的认知命题，余味悠长，翻出新的哲思境界。
后两句跳出庄子原有论辩的框架，从认知相对性的角度提出全新反问：物我异类，鱼本不知人心，人自然也无从体察鱼的感受，又怎么能断定鱼快乐与否呢？短短二十字，思辨色彩浓厚，以浅近质朴的语言道出深刻的认知命题，余味悠长，翻出新的哲思境界。