寻常花草都同样得益于大自然的造化之功,紫微花原本就不需要春风催放开放。
它像明霞一般绚烂,花蕊似美玉雕琢而成,朝阳下枝叶舒展,花团如绮罗簇拥成丛。
尘世间并没有宫门青琐将它阻隔,超凡仙姿原本就和仙山赤城相通。
最动人的是它耐久开放能承受清露,谁说花儿从来都没有百日的红艳呢?
原诗文
收起紫微花
凡卉同资造化工,紫微元不待东风。
明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔,仙姿元与赤城通。
最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。
明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔,仙姿元与赤城通。
最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。
译文
收起注释
收起
[造化功]:大自然创造化育万物的功力。
[紫微]:即紫薇花,古文中常写作紫微,旧时传说紫微为仙苑中的名花。
[琼]:美玉,此处用来形容紫薇花蕊莹洁温润。
[离披]:形容枝叶繁茂舒展的样子。
[绮]:带有花纹的丝织品,此处用来形容花簇绚烂华美。
[青琐]:原指古代宫门上装饰的青色连环纹路,后代指宫门、显贵门第。
[赤城]:道教传说中的仙山,位于今浙江天台山,此处用来凸显紫微花的超凡气质。
[紫微]:即紫薇花,古文中常写作紫微,旧时传说紫微为仙苑中的名花。
[琼]:美玉,此处用来形容紫薇花蕊莹洁温润。
[离披]:形容枝叶繁茂舒展的样子。
[绮]:带有花纹的丝织品,此处用来形容花簇绚烂华美。
[青琐]:原指古代宫门上装饰的青色连环纹路,后代指宫门、显贵门第。
[赤城]:道教传说中的仙山,位于今浙江天台山,此处用来凸显紫微花的超凡气质。
赏析
收起
这是一首形神兼备的咏物七律,全篇运笔由外及内,紧扣紫微花的特质铺陈,寄寓了诗人的人格追求,立意高远隽永。
开篇便用对比手法,将紫微花与寻常凡卉对照,点出它不倚赖春风、独得造化的品格,开门见山就立住了全诗超俗的基调。颔联承接首句,从视觉维度具体描摹紫微花的形态:明霞喻其色泽,琼玉状其花蕊,朝阳之下绮罗成丛,寥寥十四字便把紫微花绚烂绚烂又清雅的风姿写得栩栩如生。
颈联宕开一笔,跳出纯粹写花的局限,将紫薇花的仙姿与仙境关联,说它在凡尘也不染俗韵,仙姿直通仙山,暗合诗人罢官闲居却不坠品格的襟怀。尾联翻用民间“花无百日红”的旧谚,以反诘收束,既点出紫薇花耐久开红的独有特质,也暗寓诗人历经仕途风波后,依然坚守本心、葆有晚节的人生感悟,咏物而不粘于物,有理趣更有情韵,堪称宋代咏物诗中的佳作。
开篇便用对比手法,将紫微花与寻常凡卉对照,点出它不倚赖春风、独得造化的品格,开门见山就立住了全诗超俗的基调。颔联承接首句,从视觉维度具体描摹紫微花的形态:明霞喻其色泽,琼玉状其花蕊,朝阳之下绮罗成丛,寥寥十四字便把紫微花绚烂绚烂又清雅的风姿写得栩栩如生。
颈联宕开一笔,跳出纯粹写花的局限,将紫薇花的仙姿与仙境关联,说它在凡尘也不染俗韵,仙姿直通仙山,暗合诗人罢官闲居却不坠品格的襟怀。尾联翻用民间“花无百日红”的旧谚,以反诘收束,既点出紫薇花耐久开红的独有特质,也暗寓诗人历经仕途风波后,依然坚守本心、葆有晚节的人生感悟,咏物而不粘于物,有理趣更有情韵,堪称宋代咏物诗中的佳作。