窗影珑璁，画楼平晓，翳柳啼鸦。

窗棂映出玲珑通透的光影，画楼在天色破晓时渐亮，浓荫的柳树中传出鸦啼。
街巷里渐渐飘起新的炊烟，东风停歇，有人正在清扫飘落的桐花。
料峭春寒骤然减退，遥看远行的雁群争相从芦苇丛中飞起。
雁群沿着破碎的云影飞行，传出阵阵悲鸣，几行雁又落向远方水畔的沙滩。
想来故乡园子里的桃李已经纷纷开谢了。
倚靠栏干，对着清江水吟哦一曲，送别春光。
提笔写下我春日羁旅的愁思，可叹双鬓在客居生涯里已经渐渐斑白。
我握着绣饰马鞭走在繁华的游赏路上，勉强带着酒去寻访吴地的歌女。
听着团扇底下传出凄婉的新曲，醉意朦胧里反倒更加思念起故乡。

[珑璁]：这里形容窗影通透玲珑的样子。
[翳柳]：枝叶浓荫遮蔽的柳树。翳，荫蔽。
[斗减]：骤然减退。斗，通"陡"，突然。
[蒹葭]：泛指芦苇。
[汀沙]：水边沙洲，水畔的沙滩。
[染翰]：沾墨于笔，指提笔赋诗作文。
[绮陌]：指繁华的游赏道路。
[吴娃]：原指吴地美女，这里指吴地的歌女。

这首羁旅怀乡词结构清晰，情感层层递进，将旅愁乡思写得曲折动人。上片以清晓春景开篇，从窗影画楼到门巷桐花，再到旅雁悲鸣落沙，一步步借春景和南飞的旅雁暗逗乡思，景中自然含情，不露痕迹。

词中运用了精妙的反衬手法：词人客居他乡，双鬓已改，本就满怀乡思，却偏要写自己强作欢娱，携酒寻歌，在凄婉歌声里醉中思乡，更显乡思难以排遣，将“欲遣愁思更添愁”的情态刻画得真切深沉。

全词语言清丽婉约，情景浑然交融，没有刻意雕琢的痕迹，将春日羁旅的寂寥怅惘，和对故园深切真挚的思念融于字里行间，读来余味悠长，感人至深。