从前在南国观赏盛开的黄葵,花朵柔美如云鬓,花蕊似金钗向后低垂。
如今生长在林间篱墙之下,秋风里只剩两三枝花朵寂寞开放。
原诗文
收起黄葵
昔年南国看黄葵,云鬓金钗向后垂。
今日林容篱落下,秋风寂寞两三枝。
今日林容篱落下,秋风寂寞两三枝。
译文
收起注释
收起
[昔年]:往年,从前。
[南国]:泛指南方地区。
[黄葵]:又称黄蜀葵,一年生草本植物,开黄色大花,多生长于山野篱边。
[云鬓]:本指女子柔婉如云的鬓发,此处用来比喻黄葵蓬松柔美的花姿。
[金钗]:本指女子所用的金制发钗,此处用来比喻黄葵黄色的花蕊。
[篱落]:即篱笆,用竹木等编成的围栏。
[南国]:泛指南方地区。
[黄葵]:又称黄蜀葵,一年生草本植物,开黄色大花,多生长于山野篱边。
[云鬓]:本指女子柔婉如云的鬓发,此处用来比喻黄葵蓬松柔美的花姿。
[金钗]:本指女子所用的金制发钗,此处用来比喻黄葵黄色的花蕊。
[篱落]:即篱笆,用竹木等编成的围栏。
赏析
收起
这是一首意蕴深沉的咏物抒怀诗,最突出的艺术手法是今昔对比与拟人化咏物。开篇将昔日南国盛开的黄葵比作盛装美人,以‘云鬓金钗’的意象写出黄葵盛放时娇美婉约的风姿,落笔生动鲜活。
后两句转写今日所见黄葵,与昔年盛景形成强烈反差,秋风之中两三枝寂寞开放的黄葵,正是诗人自身身世飘零、晚年落拓失意的写照。全诗短短二十八字,不刻意雕琢,将身世之感寄于咏物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
后两句转写今日所见黄葵,与昔年盛景形成强烈反差,秋风之中两三枝寂寞开放的黄葵,正是诗人自身身世飘零、晚年落拓失意的写照。全诗短短二十八字,不刻意雕琢,将身世之感寄于咏物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。