牧童眠向日,山犬吠随人。

—— 王操村家

原诗文

收起

村家

王操 · 宋代

野景村家好,柴篱夹树身。
牧童眠向日,山犬吠随人。
地僻乡音别,年丰酒味醇。
风光吟有兴,桑麦暖逢春。

译文

收起
山野景色当中要数村落人家最是美好,木柴扎成的篱笆夹在成荫的树干之间。
牧童晒着太阳安然熟睡,山里的狗跟随着路人不住吠叫。
地方偏僻,乡间的口音和别处不同,年成丰饶,酿出的酒味格外醇厚香浓。
这般好风光引得人诗兴大发,春风和暖里桑树麦子都长势正好。

注释

收起
[柴篱]:用柴木搭建的篱笆,是古代乡村常见的院落围护设施。
[吠]:狗的叫声。
[地僻]:地方位置偏僻,远离城邑。
[醇]:此处指酒的味道醇厚浓郁。

赏析

收起
这是一首风格淡远自然的田园写景诗,全诗层次清晰,从整体到细节,层层铺展出北宋乡野村居的安闲风貌。

首联开门见山点题,直接赞叹村家野景之美,用“柴篱夹树身”勾勒出村居最标志性的轮廓,质朴直白却画面感十足。颔联抓取村野最富生活气息的两个细节:牧童晒日酣眠是静,山犬随人吠叫是动,一动一静结合,把乡村远离尘嚣、自在闲散的氛围写得活灵活现,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

颈联从视听味觉的维度拓展诗意:偏僻乡野的口音别具风味,丰年的酒味格外醇厚,隐隐透出乡村生活淳朴知足的气息。尾联收束全诗,写诗人面对这般和暖春景、丰足生活,自然生出吟咏的兴致,将自己对乡野生活的喜爱融入景色描写当中,余味悠长。全诗语言平淡质朴,却处处饱含真情,把隐逸诗人对田园生活的满足与向往表现得十分动人。

王操的其他名句

收起