原诗文

收起

舟中三首 其一

宋祁 · 宋代

舟行不碍动,纵目望联堤。
稍觉前川近,徐惊后树低。
鱼游随聚沫,禽度带残啼。
自趣家田路,春清况日携。

译文

收起
船行平稳顺畅不阻行程,我放眼远望连绵的堤岸。
渐渐觉得前方的平川越来越近,慢慢惊觉身后的树木越来越低。
游鱼游动身后留着聚散的水沫,飞鸟渡水还带着残留的啼鸣。
我正奔向通往家田的道路,春日清朗日日都能伴我闲行。

注释

收起
[纵目]:放眼向远处眺望。
[联堤]:连绵相连的堤岸。
[徐]:缓缓,渐渐。
[聚沫]:游鱼游动后聚拢又散去的水泡沫。
[度]:同"渡",此处指飞鸟渡水而过。
[趣]:同"趋",此处指前往、奔向。

赏析

收起
这首诗层次清晰,从整体到局部,从远景到近景,层层铺陈舟行见闻,脉络十分流畅自然。

诗人最妙的写法是静中见动,用感官感受写出舟行的动态:"稍觉前川近,徐惊后树低",没有直接写船行向前,只通过人与景物的距离、视角变化,细腻地传递出行船的过程,真切自然,充满生活实感。

全诗语言浅净清新,结尾将归乡的悠然心绪融入春日清景之中,景与情浑然相融,没有雕琢痕迹,自有一份淡远闲适的韵味。

宋祁的其他名句

收起