平生事澹泊，荣利不关心。

一生本就安于恬淡寡欲，荣华利禄从来不曾放在心上。
闭门谢客已经历时很久，哪容得俗世纷扰侵扰我的本心。
县令发出了美好的邀约，我们并马同游云雾缭绕的山林。
曲水流觞环绕双鱼石，茂密树荫里栖息着幽闲的山禽。
挥笔写下秀美的诗句，继承骚雅风骨寄意格外深沉。
泉声叮咚叮咚如玉珮撞击，竹影斑驳点点碎洒着金光。
放开怀抱不顾一切开怀痛饮，我们提前约定日后再同寻此趣。
挠着头赓和生僻的险韵，就算诗圣杜甫也会发不胜簪难以应付。

[澹泊]：同“淡泊”，指恬淡寡欲，不追求功名利禄。
[杜门]：闭门，指谢绝与外界交往。
[令尹]：宋代对县一级行政长官的称呼，此处指邀约诗人出游的东阳县令。
[联辔]：并马同行，辔指马的缰绳。
[茂樾]：茂密的树荫，樾本指树阴，引申指树荫遮蔽之地。
[骚雅]：代指《离骚》《诗经》代表的典雅醇正的诗歌传统。
[赓险韵]：赓指赓和、唱和；险韵指用生僻、难押的字做韵脚，是文人宴游常见的文字游戏。
[杜陵不胜簪]：化用杜甫《春望》“白头搔更短，浑欲不胜簪”，杜陵是杜甫的自号，此处用典说险韵极难，连杜甫也难以从容应对。

这首诗结构清晰，层层递进，先抒己志，再记游踪，最后收束于闲情逸致，浑然一体。开头四句直陈心迹，点明自己淡泊名利、不混俗流的人生态度，为整首诗铺就了清雅脱俗的底色。

中间六句记游宴情景，移步换景，声色兼备。其中“玎珰泉声玉，琐碎竹影金”一联尤为精妙：上句从听觉落墨，把泉声比作玉石相击，清脆幽远；下句从视觉着笔，写日光透过竹叶，在地上投下点点碎金，把涵碧亭的清幽景致写得鲜活可感，意境清新动人。

末尾四句宕开一笔，写宴饮唱和的闲趣，用杜陵的典故暗点险韵之难，诙谐自然，透出诗人放达自适的心境。全诗语言质朴干净，没有堆砌辞藻，把个人的人生志趣与山水宴游之乐融为一体，体现了宋代士大夫清雅闲逸的生活追求，余味悠长。