闲探处、如相问。

—— 曹勋御街行

原诗文

收起

御街行

曹勋 · 宋代

凌寒架雪知春近。
闲探处、如相问。
溪流清浅暮云低,玉蓓横斜风定。
晚枝雀啅,幽姿方展,还映疏篁冷。
镜鸾妆罢明梢嫩。
犹记宜相并。
如今却月别传香,知引何人幽兴。
不堪楼上,昭华吹断,声与愁肠尽。

译文

收起
你冒着严寒顶着霜雪,已经提前预告春天将近。
我闲来出游探寻,你仿佛在对我殷殷相问。
溪流清浅浅,暮云低沉沉,玉色花蕾横斜,风也已然安定。
晚枝上雀鸟喧鸣,幽雅风姿刚刚舒展,还映着疏竹的清冷。
如同鸾镜梳妆完毕,嫩梢明丽格外动人。
我还记得当年你与美人相宜相伴的光景。
如今你隐在月下另散幽香,不知引动了谁的幽怀逸兴。
我不忍独登高楼,梅花曲已经吹断,笛声与愁肠一同消尽。

注释

收起
[玉蓓]:洁白的花苞,这里指梅花花蕾。
[雀啅]:雀鸟喧鸣,啅指鸟鸣声。
[疏篁]:稀疏的竹子,篁是古人对竹子的统称。
[镜鸾]:即鸾镜,指妆镜,此处将梅花比作对镜梳妆的美人。
[却月]:此处用南朝何逊《咏早梅》“却月傍横枝”的典故,指梅花傍月而生。
[昭华]:古乐器名,这里代指咏梅花的笛曲。

赏析

收起
这首词以咏梅寄怀,将咏物与抒情完美融合,意境清冷浑成。

上阕侧重摹形绘神,开篇“凌寒架雪”四字直接点出梅花傲雪报春的品格,随后以溪流、暮云、疏篁烘托环境,衬出梅花横斜清幽的姿态,将寒天梅景写得鲜活又富有层次,处处透着幽静清冷的氛围。

下阕转入抒情,以美人喻梅花,勾连今昔情思,由旧日相伴的记忆转到当前的怅惘,“知引何人幽兴”的设问暗含了词人的孤零之感。结尾以曲断愁尽收束,将深沉的愁思写得余味悠长,全词语言清雅,用典自然,不刻意雕琢,却情韵深厚,尽显咏物词的含蓄之美。

曹勋的其他名句

收起