云来岭表商量雨，峯绕溪湾物色梅。

村野小店的柴门靠着水滨敞开，靠着栏杆洗漱过后，我在这里流连徘徊。
云雾从远山之外飘来，仿佛在商量着要降下雨水，峰峦环绕着曲折溪湾，我正在四处寻访梅花。

[裴回]：同“徘徊”，指来回缓行，流连不去。
[岭表]：指山岭之外，远山边际。
[物色]：此处作动词，意为寻访、寻觅。

这首小诗最突出的艺术特色是拟人手法的妙用，将寻常景物写得灵动鲜活，富有情致。

开篇两句先点出郊行的环境与诗人状态：野店柴门临水分开，漱罢闲步流连，笔调闲散从容，一下子就把读者带入了悠闲的游赏氛围中。

第三句“云来岭表商量雨”是千古传诵的名句，诗人将天边聚积的行云拟人化，仿佛云儿聚在一起正你一言我一语商量要不要落雨，把无生命的自然景物写得如同会说话、有情感的生灵，鲜活俏皮，境界全出。末句峰绕溪湾寻访梅花，既写出了山水回环的幽深景致，也透出诗人偏爱梅花的高雅意趣，淡而有味，清逸动人。