我往日只在画册和诗集中听闻回雁峰，素来将祝融峰比作孔子，把回雁峰比作颜回。
今天我有幸能亲自与回雁峰相逢，将实际景致和名声对比，它的实际水准比起盛名实在相差太多。
原诗文
收起回雁峰 其一
每向画图诗集看，祝融如孔雁如颜。
雁峰今幸一相逢，实校于名大似悭。
雁峰今幸一相逢，实校于名大似悭。
译文
收起注释
收起
[祝融]：指南岳衡山的祝融峰，是衡山主峰，为衡山七十二峰中名气最大的峰。
[孔颜]：孔子与他的弟子颜回，此处将名气更高的祝融峰比作孔子，将回雁峰比作颜回，暗点二者名声地位的差距。
[悭]：欠缺、不足，此处指回雁峰实际景致难副盛名，名实不符。
[孔颜]：孔子与他的弟子颜回，此处将名气更高的祝融峰比作孔子，将回雁峰比作颜回，暗点二者名声地位的差距。
[悭]：欠缺、不足，此处指回雁峰实际景致难副盛名，名实不符。
赏析
收起
这首诗体现了宋诗重说理、重个人真实感受的特点，写法别具一格。
开篇从虚处落笔，先写诗人此前对回雁峰的认知都来自间接的书画诗文，又借孔颜的比喻自然点出回雁峰相对于祝融峰的地位，铺垫自然。后两句翻转直抒观感，直接点出回雁峰名不副实，打破了世人对名山的惯性推崇，语言质朴直白，却毫不遮掩自己的真实感受，风格直率真切，读来别有新意。
开篇从虚处落笔，先写诗人此前对回雁峰的认知都来自间接的书画诗文，又借孔颜的比喻自然点出回雁峰相对于祝融峰的地位，铺垫自然。后两句翻转直抒观感，直接点出回雁峰名不副实，打破了世人对名山的惯性推崇，语言质朴直白，却毫不遮掩自己的真实感受，风格直率真切，读来别有新意。