被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。

你的文才惊得瓢泉都为之倾倒，文思词源有如三峡江水倒流倾泻。
如今你的文名满天下，真如洛阳纸贵，每个字流传出来，众人都争着以千金求取。
你像东方朔那样割肉怀归带与妻儿，先生你还自嘲，又何必这样清廉呢。
只管端杯饮酒莫问俗世，人间哪里会有，像颜回那样一直安于贫穷的人呢。
谁能理解我稼轩心中真正的志趣，就像曾皙所说，在舞雩台下迎风悠然徜徉。
回头遥望天边落日，万里山河一片苍茫，世间不过是野马尘埃般的浮幻纷扰。
我更想起隐居隆中的卧龙诸葛亮，他才高千丈，高声吟罢志趣之诗。
要请谁替我问一问，如今瓦釜发出雷鸣般的喧闹，为什么贵重的黄钟反倒缄默无声？

[瓢泉]：泉名，在今江西铅山，辛弃疾罢官后闲居于此。
[倒流三峡词源]：化用杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”，形容文思充沛滔滔不绝。
[长安纸贵]：即洛阳纸贵，借指文章价值高，流传广泛受人追捧。
[割肉怀归]：用汉武帝时东方朔割肉的典故，指人坦荡随性不矜不伐。
[风乎舞雩]：出自《论语·先进》，指儒家向往的淡泊悠然、合乎道心的隐居生活，舞雩是古代求雨的祭坛。
[尘埃野马]：出自《庄子·逍遥游》，原指天地间游动的雾气尘埃，这里代指世间纷扰浮动的世事。
[隆中卧龙]：指隐居隆中的诸葛亮，这里代指隐居未出的济世贤才。
[瓦釜黄锺]：瓦釜比喻无才小人，黄锺比喻贤才君子，指小人得势喧嚣，贤才被压抑弃置不用。

这首词表面是游戏唱和、夸赞友人的文字，实则沉郁顿挫，寄托了辛弃疾深沉的政治感慨与不平之气。

开篇用惊倒瓢泉、三峡倒流、一字千金的夸张与典故，极赞友人的文才，笔力雄健，开篇就见气势，看似闲笔，实则为下文抒愤做铺垫。

下片转入抒怀，先以“谁识稼轩心事”转折，点出自己归隐的真实心境：用“风乎舞雩”的典故，看似说自己安于归隐，其实一个“谁识”就点出这份闲适背后不被理解的苦闷。接着“落日苍茫，尘埃野马”，既是写景，也暗喻南宋朝廷山河破碎、朝堂混沌的局面，意境苍茫悲凉。

结尾以隆中卧龙自比，点明自己有才不遇，最后一句“倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄锺哑”是全词的警策，直接发出质问，把小人得志、贤才沉沦的现实揭露得入木三分，一腔幽愤喷薄而出，沉郁悲壮，极具感染力。