酒旗相望大堤头,堤下连樯堤下楼。

—— 李善美大堤曲

原诗文

收起

大堤曲

李善美 · 宋代

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤下楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

译文

收起
大堤顶端酒旗连绵相望,堤下船只首尾相连,堤畔高楼林立。
日暮时分行人急着争渡过江,摇桨的幽轧声响遍了江心流域。

注释

收起
[连樯]:船只首尾相连。樯,船的桅杆,代指船只。
[幽轧]:拟声词,形容摇桨发出的低沉声响。
[大堤]:指襄阳城外汉江边上的大堤,唐代是南北商旅往来的交通要道。

赏析

收起
这首诗以简练质朴的笔法,勾勒出一幅鲜活生动的襄阳大堤黄昏行旅图,结构上动静结合,层次清晰,颇具神韵。

前两句铺陈静境,从高处的酒旗到低处停泊的连樯,再到堤边的高楼,寥寥十四字就写出了大堤商旅云集、市井繁华的盛景,空间布局错落有致。后两句转写动态,日暮时分行人争渡的匆忙,加上响彻中流的桨声,将渡口黄昏的喧嚣感瞬间拉满,既有清晰的画面感,又有灵动的听觉效果,生活气息扑面而来。

全诗不事雕琢,不用典故,短短二十八字就将场景写得情景宛然,余味悠长,是唐代写景绝句中的上乘之作。

李善美的其他名句

收起