入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。

登上太行山啊山路高高盘旋，太阳就要落山啊一年已经走到尽头。
走进山谷入口啊又穿出林梢顶端，寒风凄惨瑟瑟啊吹得骨头都发寒。
冰霜凝结覆盖啊山峰如美玉般高耸陡峭，寒光向上映照啊天空都显得枯干冷寒。
草木纷纷横倒委弃啊野草树木都已凋残，阴冷凛冽啊烟云迷蒙昏暗。
仆从的脚冻得开裂啊马蹄也已疲惫损折，望着前方的宿营地啊愁得摧痛心肝。
行囊早就空空荡荡啊衣服又单薄不堪，感叹这路途啊为什么如此艰难。

[盘盘]：形容山路曲折盘旋、连绵起伏的样子。
[岁阑]：阑意为尽，岁阑指一年将尽，时值隆冬岁末。
[巑岏]：形容山峰高耸陡峭、错落不齐的样子。
[栗烈]：形容气候严寒凛冽，砭人肌骨。
[皲]：指皮肤因寒冷干燥而冻裂。
[抏]：同“刓”，此处指马蹄因久行寒冻而磨损疲惫、无力行进。
[胡]：疑问代词，意为为什么、怎么。

这首诗采用楚辞体（骚体）的格式，每句以“兮”字衬逗，节奏沉郁舒缓，天然契合行旅愁苦的情感基调。

全诗采用层层铺叙的手法，开篇先从空间、时间点明情境：太行山高路险，正值岁暮天晚，奠定了苦寒行旅的基调。随后逐次铺写山谷林间的寒风、结冰的峰峦、凋残的草木、昏暗的烟云，层层渲染出太行隆冬荒寒阴森的氛围，最后落笔到行旅者自身的窘境：仆从冻裂双足，马力疲惫，行囊空匮，衣单体寒，直抒行路艰难的悲慨，情感层层递进，真切动人。

全诗情景交融，以荒寒之景衬行旅之苦，语言质朴，白描生动，既继承了乐府旧题写行役艰辛的传统，又融入了自身的真实体验，感染力极强，将隆冬太行行旅的苦寒刻画得入木三分。