五里长亭更短亭，古人今人千万情。

千万片柳叶都透着鲜嫩的翠色，春风吹落了枝上纷飞的柳絮。
五里长亭接连着短亭，古人和今人都在这里寄托了千万种离别情思。
深闺美人苦苦思念离别远去的人，清晨锦被生寒，连梦里都难与离人相会。
陌上的杨柳已经在春天长出新枝，出行的游子到了春天还是迟迟未归。

[陌上]：指田间驿道边上，古人有折柳送别的传统，常以陌上柳指代离别相思的载体。
[长亭更短亭]：古时驿道旁设供行人休息送别的亭舍，通常十里一长亭，五里一短亭，“更”意为接连，形容送别之路漫漫。
[中闺]：指内室、深闺，代指家中守候游子的思妇。
[罗衾]：丝绸质地的被子，这里泛指寝具。
[梦分绝]：指连梦中都无法与离人相会，恩爱因离别隔绝。

这首诗承袭了古典诗词折柳寄离的传统，开篇先绘春柳形态，以“千叶万叶”“翠色鲜”勾勒出鲜亮的春柳图景，继而笔锋一转，点出“古人今人千万情”，将个体的离别相思升华为古往今来人类共通的情感，拓宽了诗歌的意境。

随后诗人将视角转向闺中思妇，以“罗衾晓寒”的细节烘托孤凄氛围，把抽象的思念转化为具体可感的生活场景，让思念的痛苦变得真切动人。

结尾两句重复“陌上”二字，形成回环咏叹的效果，以杨柳春枝再生的乐景，反衬行人不归的哀情，余韵悠长。全诗语言质朴清新，情感真挚深沉，体现了永嘉四灵诗人清圆灵透的创作风格。