蜀国多仙山，峨眉邈难匹。

蜀地自古多仙人聚居的名山，峨眉山邈远雄奇，难有其他山能与之匹敌。
我环绕着山间漫游，试着登高览胜，这绝异怪伟的景致哪里能穷尽观赏。
青苍的山巅仿佛靠着青天铺展开，山间色彩错落斑斓，让人疑心是出自画师之手。
登到山顶身心清爽，悠然赏玩紫霞胜景，果然悟得了成仙的道术。
在云间吹吟清亮的玉箫，在青石上弹奏华贵的宝瑟。
我平生本来就怀着寻仙的微小心愿，此番尽兴游玩，心愿就此了结。
烟霞的气韵仿佛浮在我的脸上，尘世的世俗牵累忽然间全部消失。
倘若能遇上仙人骑羊子葛由，我便要和他携手，一同飞跃白日飞升成仙。

[邈难匹]：邈，遥远。形容峨眉山高远缥缈，少有风景能与之匹敌。
[周流]：环绕周游，遍览山间。
[绝怪]：绝异怪伟，形容峨眉山景致奇特超凡，不同凡响。
[青冥]：本指青苍的天空，这里指峨眉山高耸入云的高旷山色。
[泠然]：形容身体轻捷清爽、心境恬淡安逸的样子。
[锦囊术]：指成仙修道的秘术。相传神仙葛玄曾将炼丹秘术装入锦囊留存，后世以此代指仙术。
[微尚]：指平素怀有的微小志向，这里特指李白寻仙问道的志向。
[尘累]：指尘世中世俗事务的牵累与烦扰。
[傥]：通“倘”，倘若，如果。
[骑羊子]：指传说中的仙人葛由，相传葛由骑木羊入蜀，在峨眉山得道成仙，后世以此代指峨眉山的仙人。

这首诗是李白早期纪游寻仙诗的代表作，整体风格清朗飘逸，充分体现了李白青年时期自由出尘的精神气质。

开篇两句总揽峨眉山的神韵，以“邈难匹”直接点出峨眉山在蜀地名山中的超然地位，开门见山，奠定了全诗清逸出尘的基调。紧接着四句着力描摹峨眉山的雄奇秀美，“青冥倚天开，彩错疑画出”一句，用夸张的手法写出峨眉山刺破青天的雄姿，山间错落斑斓的景致如天然画卷展开，意境开阔动人，笔力雄健。

后半部分转入抒情言志，诗人借峨眉山的仙风道骨，抒发自己平生寻仙问道的志向。“云间吟琼箫，石上弄宝瑟”两句，勾勒出诗人超尘脱俗的形象，把仙山胜景与个人襟怀融为一体，情景交融。结尾化用葛由成仙的典故，把出世成仙的向往写得真挚动人，既点明了峨眉山的仙灵之气，也凸显了李白青年时期狂放飘逸、向往自由的精神追求。

全诗语言自然清新，全无雕琢痕迹，写景开阔，抒情真挚，景与情浑然一体，是古代登临寻仙诗中的经典之作。