举杯邀明月，对影成三人。

在花丛中间摆上一壶美酒，我自斟自饮身边没有亲近的友人相伴。
举起酒杯邀请天上的明月同饮，加上我落在地上的影子，恰好凑成了三个人。
明月本来就不懂饮酒的乐趣，影子也只是徒劳地跟随着我的身形。
暂且以明月和影子作为我的游伴，趁着春光明媚的好时光及时行乐。
我放声高歌，明月在天际久久徘徊不忍离去，我起身起舞，影子跟着我零乱地晃动。
清醒之时我们一同共享欢乐，等到醉意深沉之后便各自分散开来。
我愿和明月、影子永远结下忘却世情的超脱交游，约定在遥远的银河边再度相会。

[独酌]：独自饮酒。
[不解饮]：不懂饮酒，没有饮酒的能力。
[徒]：空，白白地。
[将]：和，偕同。
[无情游]：忘却世情、超脱世俗利害的交游。
[相期]：相互约定。
[邈]：遥远。
[云汉]：银河，这里指代高远的天界。

这首诗通篇运用拟人化的浪漫手法，将明月与影子赋予人的情感，把本该清冷孤寂的独酌场景写得热闹鲜活，实则是以看似热闹的乐景，反衬诗人无人相知的极致孤独。

诗人从“独酌无相亲”的落寞出发，通过邀月唤影的奇思妙想层层推进情感，在表面旷达的及时行乐之下，藏着深深的失意与孤愤，结尾相约云汉的浪漫想象，更将诗人不肯屈从世俗的高洁品格展现得淋漓尽致，是李白浪漫主义诗风的经典代表作品。